The 800 Most Commonly Used Idioms in America. June 26, 2017 Leave a Comment. Views: 1, 464. IDIOM an expression in the usage of a language rhar is peculiar ro itself either grammatically or in having a meaning that cannot be derived from the conjoined meanings of its elements.